设妆点网为首页
妆点首页 -> 热点频道 -> 时尚风情 -> 正文

来!请放心大胆的跟我们读戛(Gā)纳(nà)

2018-03-13 |  来源:东方女性网 |  已有条评论 发表评论 |  责任编辑:Linda

  妆点news最新消息,原文标题:来!请放心大胆的跟我们读戛(Gā)纳(nà)


导语:今天我们是要上语文课的节奏。这么多年,相信很多人“戛纳电影节”都是这么念的——戛(Gā)纳(nà)电影节,但心里总有个小声音悄悄地告诉你这个字念戛(jiá),没听过戛然而止吗?确实“戛”单拎出来读jiá,而“戛纳”合起来读“Gānà”也没错。

第68届戛纳电影节海报

戛(Gā)纳(nà)就该这么读!

确实,在2005年出版的第5版《现代汉语词典》、2004年出版的第10版《新华字典》、2011年出版的第11版《新华字典》中,戛字只有一个读音jiá,所以那时候咱们读戛(Gā)纳(nà)的时候总有那么点名不正言不顺。但是2012年7月最新出版的第6版《现代汉语词典》第414页,却是这么写的:戛纳(Gānà),法国地名。

第66届戛纳电影节海报

但其实,即使《现代汉语词典》没有做这样的注明,我们也能放心大胆的读戛(Gā)纳(nà)。有句话不是这么说的吗:“世上本无路,走的人多了,也就成了路”。不仅如此,咱们不也创造过这么一句国际通用语“Long time no see”吗?具体原因你懂得。

第65届戛纳电影节海报

当然如果你怕被人指责,那就干脆读“坎城电影节”,或者直接用法语Cannes吧。

 

验证码: 昵称:

最新评论